Việc mở cặp cửa khẩu Chi Ma – Ái Điểm nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động xuất nhập khẩu, xúc tiến thương mại, buôn bán, trao đổi hàng hóa… của cư dân biên giới giữa hai nước và tăng kim ngạch xuất nhập khẩu của Lạng Sơn.
Thông tin từ Tổng cục Hải quan cho biết, để thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội khu vực biên giới, góp phần xây dựng đường biên giới hòa bình, hữu nghị, ổn định, hợp tác và phát triển, UBND tỉnh Lạng Sơn phối hợp với phía Trung Quốc mở cặp cửa khẩu Chi Ma - Ái Điểm.
Dự kiến lễ công bố chính thức mở cặp cửa khẩu song phương sẽ được tổ chức vào ngày 10/9 tại khu vực cửa khẩu Chi Ma do UBND tỉnh Lạng Sơn và Chính quyền nhân dân Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây (Trung Quốc ) đồng tổ chức.
Hiện nay, Cửa khẩu Ái Điểm phía Trung Quốc đã được xây dựng cơ sở hạ tầng với quy mô khang trang. Phía Trung Quốc cũng đã bố trí đầy đủ các lực lượng: biên phòng, hải quan và kiểm nghiệm, kiểm dịch đáp ứng các yêu cầu kiểm tra, kiểm soát xuất nhập khẩu hàng hóa tại cửa khẩu.
Về phía Việt Nam, sau khi Quyết định 343/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ đồng ý nâng cấp cửa khẩu Chi Ma, Lạng Sơn từ cửa khẩu phụ lên cửa khẩu chính, UBND tỉnh Lạng Sơn đã đầu tư kết cấu hạ tầng, đưa vào sử dụng các công trình cơ bản đáp ứng nhu cầu xuất nhập khẩu hàng hóa qua cửa khẩu. Hiện UBND tỉnh Lạng Sơn cũng đã bố trí các lực lượng làm việc tại cửa khẩu gồm: hải quan, biên phòng, kiểm dịch (y tế, động vật, thực vật), kho bạc Nhà nước.
Được biết, thời gian qua tỉnh Lạng Sơn và tỉnh Quảng Tây đã phối hợp chặt chẽ, thông báo cho nhau về tình hình, tiến độ xây dựng các công trình, dự án trọng điểm trong khu vực cửa khẩu Chi Ma - Ái Điểm nhằm cùng nhau thúc đẩy tiến độ, sớm công bố chính thức cặp cửa khẩu song phương này.
Theo số liệu thống kê của Tổng cục Hải quan, tổng trị giá hàng hóa xuất nhập khẩu thông quan qua Cục Hải quan Lạng Sơn năm 2017 đạt 4,89 tỷ USD, trong đó xuất khẩu đạt 2,8 tỷ USD, nhập khẩu đạt 2,1 tỷ USD.
Việc mở cặp cửa khẩu song phương Chi Ma – Ái Điểm là hoạt động quan trọng nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động xuất nhập khẩu, xúc tiến thương mại, buôn bán, trao đổi hàng hóa… của cư dân biên giới giữa hai nước và tăng kim ngạch xuất nhập khẩu của Lạng Sơn.
Google translate