Ngày 20/1, nước Mỹ chứng kiến lễ chuyển giao quyền lực quan trọng, đánh dấu một giai đoạn mới dưới sự lãnh đạo của Tổng thống thứ 46 Joe Biden. Lễ nhậm chức của ông Biden và Phó Tổng thống Kamala Harris diễn ra theo các đặc biệt chưa từng thấy trước diễn biến dịch bệnh và quan ngại về bạo loạn sau vụ tấn công tòa nhà Quốc hội hôm 6/1.
Hàng loạt sự kiện ăn mừng thường lệ đã bị cắt bỏ, trong khi hầu hết số còn lại được tổ chức theo hình thức trực tuyến. Công viên Nominal trước Tòa nhà Quốc hội bị đóng cửa để hạn chế người dân tới theo dõi buổi lễ.
Ủy ban nhậm chức của Tổng thống đã trồng khoảng 200.000 lá cờ tại công viên National Mall để tượng trưng cho những người không thể tham dự lễ nhậm chức vì tình hình dịch bệnh - Ảnh: CNN
Tổng thống Joe Biden cùng Đệ nhất phu nhân Jill Biden và gia đình rời xe tổng thống và đi bộ về phía Nhà Trắng. Trên đường, ông Biden dừng lại để trò chuyện ngắn với thị trưởng Washington DC Muriel Bowser - Ảnh: CNN
Phó Tổng thống Kamala Harris cùng gia đình đi bộ về Nhà Trắng, ngay sau Tổng thống Joe Biden. "Đây là một nghi thức thường lệ khi phó tổng thống vẫy chào buổi chiều và buổi tối đầu tiên với tư cách là phó tổng thống Mỹ", phóng viên nhà trắng Kate Bennett cho biết - Ảnh: CNN
Băng rôn và áp phích của những người ủng hộ cựu Tổng thống Donald Trump tại khu vực Black Lives Matter Plaza, thủ đô Washington, bị gỡ xuống trong ngày nhậm chức của ông Biden - Ảnh: Washington Post
Ban nhạc của Đại học Howard biểu diễn gần Nhà Trắng trong ngày nhậm chức của tổng thống - Ảnh: Washington Post
Bị phong tỏa và yêu cầu giãn cách xã hội để ngăn dịch bệnh lây lan, India Blocker, một cư dân Washington đã cùng mẹ và 4 con của mình theo dõi lễ nhậm chức của tân tổng thống qua truyền hình. Bà cũng trang trí ngoài sân nhà băng rôn mừng khoảnh khắc trọng đại của ông Biden và bà Harris - Ảnh: Washington Post
Nhiều người tập trung tại Black Lives Matter Plaza gần Nhà Trắng để xem lễ nhậm chức - Ảnh: The National
Nhiều người đến gần khu vực Điện Capitol để cùng nhau tận hưởng bầu không khí trong ngày trọng đại của đất nước, dù không thể đến gần theo dõi lễ nhậm chức - Ảnh: The National
Với những người bán hàng rong, lễ nhậm chức năm nay là một sự kiện thất thu khi không bán được nhiều đồ lưu niệm như các nhiệm kỳ trước. “Chẳng có ai trên phố cả. Người dân buộc phải ở nhà", một người bán hàng rong tên Karanja,52 tuổi, cho biết. “Chúng tôi bán cho ai bây giờ? Chỉ những người thấy cảm thấy phải ra ngoài và mạo hiểm cuộc sống của họ - và hầu hết chẳng có tiền" - Ảnh: Washington Post
Gretchen Sierra-Zorita, một nhà tư vấn chính sách công và truyền thông, là một trong số ít người xếp hàng dọc tuyến đường diễu hành trong ngày nhậm chức của tổng thống - Ảnh: Washington Post
Hàng trăm người tập trung tại khu vực Đại lộ New Jersey, phía nam Điện Capitol nhưng không thể nhìn thấy gì bên trong mà chỉ nghe được tiếng nhạc và vỗ tay. Nhiều người đã cùng nhau theo dõi lễ nhậm chức qua màn hình điện thoại - Ảnh: Washington Post
DACA, một tổ chức của "những người mộng mơ", đã bay từ Phoenix đến Washington để trải nghiệm thời khắc chuyển giao quyền lực của nước Mỹ - Ảnh: Washington Post
Một người ủng hộ ông Trump xuất hiện tại đường phố Washington, mang theo cờ trong chiến dịch tranh cử của cựu tổng thống. “Tôi sợ chết khiếp khi đứng ở đây, nhưng cũng sợ nếu như không làm gì cả", Monty Clark, 58 tuổi, đến từ Tennessee chia sẻ - Ảnh: Washington Post
Một vài người dân cố gắng tìm một vị trí gần Điện Capitol nhất có thể để theo dõi lễ nhậm chức từ xa - Ảnh: Washington Post
Abel Perea, 47 tuổi, bay từ Kansas đến Washington để theo dõi lễ nhậm chức nhưng cũng chỉ được nhìn từ xa - Ảnh: Washington Post
Hầu hết người Mỹ theo dõi sự kiện qua sóng truyền hình - Ảnh: CNN
Chùm ảnh các bé gái trên khắp nước Mỹ theo dõi khoảnh khắc lịch sử khi bà Kamala Harris tuyên thệ, chính thức trở thành phó tổng thống Mỹ. Bà là phụ nữ đầu tiên, người phụ nữ da màu đầu tiên và cũng là người gốc Á đầu tiên giữ cương vị này - Ảnh: CNN
Tại Atlanta, Georgia, Sarah Walker cùng gia đình và bạn bè tổ chức một bữa tiệc nhỏ để cùng nhau theo dõi buổi lễ nhậm chức qua truyền hình - Ảnh: Atlanta J
Trên khắp nước Mỹ, nhiều người đổ đến các nhà hàng, quán bar để cùng nhau theo dõi sự kiện - Ảnh: Atlanta J
Ăn mừng sự kiện trọng đại của đất nước, nhiều thực thực khách tại các nhà hàng không quên duy trì giãn cách và đeo khẩu trang để phòng ngừa dịch bệnh - Ảnh: Atlanta J
Google translate