Ủy viên trưởng Nhân đại Trung Quốc Lật Chiến Thư nhiệt liệt chào mừng và đánh giá cao ý nghĩa quan trọng của chuyến thăm chính thức Trung Quốc của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng.
Ông bày tỏ tin tưởng chắc chắn chuyến thăm sẽ định hướng cho quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện giữa hai Đảng, hai nước tiếp tục phát triển lên tầm cao mới. Đồng chí Lật Chiến Thư tin tưởng Đảng Cộng sản Việt Nam, với Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đứng đầu, sẽ nhất định lãnh đạo, dẫn dắt đất nước Việt Nam đạt nhiều thành tựu to lớn hơn nữa.
Đồng chí Lật Chiến Thư nhấn mạnh hai nước đều do Đảng Cộng sản lãnh đạo, việc phát triển quan hệ hai Đảng, hai nước càng có ý nghĩa quan trọng; bày tỏ vui mừng trước những bước phát triển tích cực trên tất cả các lĩnh vực giữa hai nước trong thời gian qua, trong đó có sự hợp tác hiệu quả giữa Nhân đại Trung Quốc và Quốc hội Việt Nam.
Hợp tác kinh tế - thương mại và đầu tư tăng trưởng nhanh chóng, đem lại lợi ích thiết thực cho nhân dân hai nước. Giao lưu, hợp tác giữa các bộ, ngành, địa phương hai nước ngày càng sôi động, hiệu quả. Giao lưu nhân dân, trong đó có thế hệ trẻ, tiếp tục được đẩy mạnh với các hình thức phong phú, tạo nền tảng xã hội tốt đẹp cho quan hệ phát triển lành mạnh, ổn định.
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng nhấn mạnh Việt Nam và Trung Quốc là hai nước láng giềng gần gũi, có truyền thống hữu nghị lâu đời, có chế độ chính trị tương đồng, đều do Đảng Cộng sản lãnh đạo, đang tiến hành xây dựng chủ nghĩa xã hội phù hợp với tình hình cụ thể của mỗi nước.
Hai Đảng, hai nước và nhân dân hai nước đã dành cho nhau sự ủng hộ, giúp đỡ quý báu trong quá trình đấu tranh giành độc lập dân tộc trước đây và sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội ngày nay.
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng cho rằng cơ quan Quốc hội của hai nước có vai trò rất quan trọng trong sự nghiệp xây dựng và phát triển đất nước của mỗi bên. Lãnh đạo Đảng, Nhà nước Việt Nam coi trọng quan hệ hợp tác thiết thực, hiệu quả giữa cơ quan lập pháp hai nước, nhất là khi cả hai nước đều đang đẩy mạnh xây dựng Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa.
Hai bên đánh giá cao sự hợp tác hiệu quả giữa hai cơ quan lập pháp hai nước thời gian qua, nhất trí đề nghị Quốc hội Việt Nam và Nhân đại Trung Quốc tiếp tục đẩy mạnh trao đổi kinh nghiệm trong công tác lập pháp, phát huy mạnh mẽ vai trò trong việc giám sát, đôn đốc Chính phủ hai nước thực hiện các nhận thức chung và thoả thuận giữa lãnh đạo cấp cao hai nước. Cùng với đó, duy trì và đẩy mạnh các hoạt động trao đổi đoàn các cấp, đặc biệt là cấp cao; giao lưu giữa các đại biểu, các Ủy ban chuyên môn, Nhóm Nghị sĩ hữu nghị, Nhân đại các địa phương Trung Quốc với Hội đồng nhân dân các tỉnh, thành phố của Việt Nam; phối hợp tại các diễn đàn nghị viện đa phương khu vực và quốc tế.
Cũng trong chiều 1/11, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã hội kiến Chủ tịch Chính hiệp toàn quốc Trung Quốc Uông Dương.
Tại buổi hội kiến, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng nhấn mạnh Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và Chính hiệp toàn quốc Trung Quốc có vai trò hết sức quan trọng trong đời sống chính trị-xã hội của mỗi nước, nhất là trong việc phát huy sức mạnh khối đại đoàn kết toàn dân tộc, quy tụ, tập hợp các lực lượng xã hội, các nguồn lực trong và ngoài nước để phát triển đất nước.
Đảng, Nhà nước Việt Nam hết sức coi trọng vai trò của Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và Chính hiệp Trung Quốc đối với quan hệ hai nước, đánh giá cao hiệu quả hợp tác giữa hai bên trong thời gian qua.
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đề nghị Chính hiệp toàn quốc Trung Quốc và Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tiếp tục tăng cường trao đổi, tiếp xúc cấp cao và các cấp; thúc đẩy hợp tác thiết thực, hiệu quả hơn nữa thông qua các hình thức linh hoạt, sáng tạo, mở rộng giao lưu nhân dân nhằm góp phần tăng cường hiểu biết lẫn nhau, vun đắp nền tảng hữu nghị vững chắc giữa nhân dân hai nước.
Google translate